<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE feed [
  <!ENTITY lt "&#38;#60;">
  <!ENTITY gt "&#62;">
  <!ENTITY amp "&#38;#38;">
  <!ENTITY apos "&#39;">
  <!ENTITY quot "&#34;">
  <!ENTITY nbsp "&#160;">
  <!ENTITY copy "&#169;">
]>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="text">ブログ</title>
	<subtitle type="text">コンサルジャパン株式会社-Consultants Japan Inc.</subtitle>
	<updated>2010-09-06T06:22:15+09:00</updated>
	<id>http://www.consultants-japan.com/modules/dblog/index.php</id>
	<link rel="alternate" type="text/xhtml" hreflang="ja" href="http://www.consultants-japan.com/" />
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.consultants-japan.com/modules/dblog/index.php?page=atom" />
	<rights></rights>
	<generator uri="http://www.consultants-japan.com/">D3BLOG - XOOPS BLOG MODULE</generator>
	<entry>
		<title>室内清掃代の賃借人負担</title>
		<link rel="alternate" type="text/xhtml" href="http://www.consultants-japan.com/modules/dblog/details.php?bid=16" />
		<id>http://www.consultants-japan.com/modules/dblog/details.php?bid=16</id>
		<published>2010-07-09T09:15:00+09:00</published>
		<updated>2010-07-09T09:16:03+09:00</updated>
		<category term="賃貸管理" label="賃貸管理" />
		<author>
			<name>Consultants-Japan</name>
		</author>
		<summary type="html" xml:base="http://www.consultants-japan.com/" xml:lang="ja">社宅を管理され、従業員様がお住まいであった物件の原状回復費用内容に関しての交渉に、多大な時間、労力を費やした経験があると思います。
一度は参考にされた事があると思いますが、国土交通省住宅局が発行する「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン」という冊子がございます。
このガイドラインが、16年2月に改定版が発行された後、平成16年10月より、東京都で紛争防止条例が定められた事により、紛争防止条例の書面も契約の一部になりましたので、このガイドラインの一部が載せてあるので、以前より、賃借人側も原状回復の負担内容の割合をより明確に分かるようになりました。
&amp;nbsp;
東京都の紛争防止条例の定義は、以下のように掲げられています。
「この条例は、住宅の賃貸借に係る紛争を防止するため、民法など法律上の原則や判例により定着した考え方から、原状回復等に関する原則と借主の負担とする具体的な事項について契約の前に、宅地建物取引業者が借主に対して説明し書面を交付することを義務付けたものです。」
&amp;nbsp;
しかし、実際は、紛争防止条例が定められたことで、原状回復費用の確認は明確、スムーズになったと言えるのでしょうか？
&amp;nbsp;
国土交通省のガイドライン上では、室内清掃代の負担は、「賃借人負担となるのは、通常の清掃を実施していない場合で、部位もしくは住戸全体の清掃費相当分を全額賃借人に負担する。」とあり、室内清掃代というのは、本来、家主が次の入居者の為にするものであって、退去する賃借人に必ず請求するものとはなっていないのです。
&amp;nbsp;
ですが、契約締結前に、紛争防止条例の特約に、賃借人負担と載せておけば賃借人負担に出来るという風潮があり、殆どの場合、この部分は文言削除の交渉は難しいのが現状です。物件の内件を済ませ、即時に入居申し込みを入れ、契約開始日までに時間が限られている為、契約書の確認、文言交渉も限られた期間で行わなければならないのも一つの理由です。
&amp;nbsp;
一平米1,000円から1,500円程度の割合で請求されますので結構な負担になります。
ガイドライン通りに室内清掃代が通常家主負担になれば、賃借人が支払う義務の原状回復費用は、故意過失部分のみの負担になり、お互い交渉にかける時間、ストレスも少なくなり、かなり軽減されると思います。
&amp;nbsp;
その他、鍵交換費用代、エアコンクリーニング等も同様ですが、近い将来、これらの費用を、家主の方で負担するというはっきりとした取り決めになる事を望みます。
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;
&amp;nbsp;</summary>
       <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.consultants-japan.com/">
<![CDATA[<div><p><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">社宅を管理され、従業員様がお住まいであった物件の原状回復費用内容に関しての交渉に、多大な時間、労力を費やした経験があると思います。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">一度は参考にされた事があると思いますが、国土交通省住宅局が発行する「原状回復をめぐるトラブルとガイドライン」という冊子がございます。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">このガイドラインが、</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">16</span><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">年</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">2</span><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">月に改定版が発行された後、平成</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">16</span><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">年</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">10</span><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">月より、東京都で紛争防止条例が定められた事により、紛争防止条例の書面も契約の一部になりましたので、このガイドラインの一部が載せてあるので、以前より、賃借人側も原状回復の負担内容の割合をより明確に分かるようになりました。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">東京都の紛争防止条例の定義は、以下のように掲げられています。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 10pt; color: #948a54">「この条例は、住宅の賃貸借に係る紛争を防止するため、民法など法律上の原則や判例により定着した考え方から、原状回復等に関する原則と借主の負担とする具体的な事項について契約の前に、宅地建物取引業者が借主に対して説明し書面を交付することを義務付けたものです。」</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #948a54; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">しかし、実際は、紛争防止条例が定められたことで、原状回復費用の確認は明確、スムーズになったと言えるのでしょうか？</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">国土交通省のガイドライン上では、室内清掃代の負担は、</span><u><span style="font-size: 9pt; color: #948a54; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">「賃借人負担となるのは、通常の清掃を実施していない場合で</span></u><span style="font-size: 9pt; color: #948a54; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">、部位もしくは住戸全体の清掃費相当分を全額賃借人に負担する。」</span><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">とあり、室内清掃代というのは、本来、家主が次の入居者の為にするものであって、退去する賃借人に必ず請求するものとはなっていないのです。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">ですが、契約締結前に、紛争防止条例の特約に、賃借人負担と載せておけば賃借人負担に出来るという風潮があり、殆どの場合、この部分は文言削除の交渉は難しいのが現状です。物件の内件を済ませ、即時に入居申し込みを入れ、契約開始日までに時間が限られている為、契約書の確認、文言交渉も限られた期間で行わなければならないのも一つの理由です。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">一平米</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">1,000</span><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana"><font face="ＭＳ Ｐゴシック">円から</font></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;">1,500</span><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">円程度の割合で請求されますので結構な負担になります。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><font face="ＭＳ Ｐゴシック"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana">ガイドライン通りに室内清掃代が通常家主負担になれば、賃借人が支払う義務の原状回復費用は、故意過失部分のみの負担になり、お互い交渉にかける時間、ストレスも少なくなり、かなり軽減されると思います。</span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p></o:p></span></font></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;Verdana&quot;,&quot;sans-serif&quot;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt"><span style="font-size: 9pt; color: #333333; font-family: &quot;ＭＳ 明朝&quot;,&quot;serif&quot;; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: JA; mso-bidi-language: AR-SA">その他、鍵交換費用代、エアコンクリーニング等も同様ですが、近い将来、これらの費用を、家主の方で負担するというはっきりとした取り決めになる事を望みます。</span></p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt">&nbsp;</p>
<p style="margin: 0mm 0mm 0pt">&nbsp;</p></div>]]>
       </content>
	</entry>
	<entry>
		<title>Expatsの住宅事情</title>
		<link rel="alternate" type="text/xhtml" href="http://www.consultants-japan.com/modules/dblog/details.php?bid=14" />
		<id>http://www.consultants-japan.com/modules/dblog/details.php?bid=14</id>
		<published>2010-03-11T11:03:35+09:00</published>
		<updated>2010-03-11T11:03:35+09:00</updated>
		<category term="リロケーション" label="リロケーション" />
		<author>
			<name>Consultants-Japan</name>
		</author>
		<summary type="html" xml:base="http://www.consultants-japan.com/" xml:lang="ja">はじめまして。コンサルジャパンのブログにアクセス頂き有難うございます。
このブログでは、日々の業務での出来事や、リロケーション、賃貸管理に関連する情報等を楽しく綴っていきたいと思います。
第一回目は、外国人の住宅事情についてお話します。
ご存知の通り、外国人の方々は、広尾、六本木、麻布エリアに好んでお住みになります。これには幾つかの理由があります。例えば、輸入食材マーケットや洋食レストランが多いとか、通勤が便利であるとか、インターナショナル・スクールが充実しているとか、英語が通じる医療機関が多いという理由もあるのですが、実は住宅事情も大きな理由なのです。
広尾、六本木、麻布エリアには、海外の住宅に匹敵する広々とした間取りの物件が多数あります。私も海外在住経験がありますが、東京のど真ん中に唖然とするくらい広くて立派な物件が幾つもあることに驚愕させられました。ゆとりあるLDKと寝室を有し、複数のシャワールームを完備し、窓からは緑を眺めれる場所となると、都内でも限られたエリアになります。それが広尾、六本木、麻布（驚愕のトライアングル）なのです。
また、国籍によってエリアが分かれる傾向もあります。市ヶ谷近辺にはフランス人のコミュニティー、世田谷区～横浜市の都築区にかけてはドイツ人のコミュニティー、葛西近辺にはインド人のコミュニティーがあります。これらのエリアには、各国直轄の学校があるためコミュニティーが出来上がったという背景です。これら地域では、外国人用の賃貸物件が少ないので、一般的な賃貸物件も対象になります。
近年、単身の赴任者も多くなりました。単身の方も広尾、六本木、麻布を好まれる傾向に変わりありませんが、住宅予算と個人的嗜好にてベイエリア、神楽坂、秋葉原、目黒、吉祥寺等にお住みになるケースも多くなりました。この場合も一般的な賃貸物件となり、通勤上の利便性が重要な選択基準になります。
日本ではどこに住んでも安全度が高いので、危険なエリアというカテゴリーが存在しません。
住宅事情としては何とも恵まれた環境ですね。
TK
&amp;nbsp;</summary>
       <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.consultants-japan.com/">
<![CDATA[<div><p>はじめまして。コンサルジャパンのブログにアクセス頂き有難うございます。</p>
<p>このブログでは、日々の業務での出来事や、リロケーション、賃貸管理に関連する情報等を楽しく綴っていきたいと思います。</p>
<p>第一回目は、外国人の住宅事情についてお話します。</p>
<p>ご存知の通り、外国人の方々は、広尾、六本木、麻布エリアに好んでお住みになります。これには幾つかの理由があります。例えば、輸入食材マーケットや洋食レストランが多いとか、通勤が便利であるとか、インターナショナル・スクールが充実しているとか、英語が通じる医療機関が多いという理由もあるのですが、実は住宅事情も大きな理由なのです。</p>
<p>広尾、六本木、麻布エリアには、海外の住宅に匹敵する広々とした間取りの物件が多数あります。私も海外在住経験がありますが、東京のど真ん中に唖然とするくらい広くて立派な物件が幾つもあることに驚愕させられました。ゆとりあるLDKと寝室を有し、複数のシャワールームを完備し、窓からは緑を眺めれる場所となると、都内でも限られたエリアになります。それが広尾、六本木、麻布（驚愕のトライアングル）なのです。</p>
<p>また、国籍によってエリアが分かれる傾向もあります。市ヶ谷近辺にはフランス人のコミュニティー、世田谷区～横浜市の都築区にかけてはドイツ人のコミュニティー、葛西近辺にはインド人のコミュニティーがあります。これらのエリアには、各国直轄の学校があるためコミュニティーが出来上がったという背景です。これら地域では、外国人用の賃貸物件が少ないので、一般的な賃貸物件も対象になります。</p>
<p>近年、単身の赴任者も多くなりました。単身の方も広尾、六本木、麻布を好まれる傾向に変わりありませんが、住宅予算と個人的嗜好にてベイエリア、神楽坂、秋葉原、目黒、吉祥寺等にお住みになるケースも多くなりました。この場合も一般的な賃貸物件となり、通勤上の利便性が重要な選択基準になります。</p>
<p>日本ではどこに住んでも安全度が高いので、危険なエリアというカテゴリーが存在しません。<br />
住宅事情としては何とも恵まれた環境ですね。</p>
<p>TK</p>
<p>&nbsp;</p></div>]]>
       </content>
	</entry>
</feed>